Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - rope in

rope in phrvt infml 1. See if you can rope someone in Попробуйте кого-нибудь сагитировать He tried to rope me in on that swindle Он меня тоже пытался втянуть в это темное дело I've been roped in to sell the tickets Меня привлекли распространять билеты I've been roped in to help with the packing Меня подключили упаковывать вещи 2. The con artist tried to rope her in but she knew better Этот мошенник хотел обмануть ее, но не тут-то было